俄羅斯天然氣工業公司(Gazprom，簡稱俄氣)首席執行官Alexey Miller日前宣布，該公司將在今年10月份俄羅斯總理普京訪華期間與中國石油天然氣集團公司(簡稱中石油)簽署一份能源協議。他說，這份協議將是對中俄能源戰略合作的重要補充，將大大增加俄羅斯向中國的天然氣出口。

不過，Alexey Miller并沒有透露有關這份協議的具體細節。

中國外交部發言人姜瑜在9月29日的例行記者會上證實了普京總理將于10月12日至14日訪問中國的消息。她說，普京訪問期間，將同溫家寶總理舉行中俄總理第十四次定期會晤，并共同出席中俄建交60周年慶祝大會暨中國“俄語年”閉幕式。

俄羅斯天然氣工業公司在2006年曾經與中國石油天然氣集團公司簽署過一份天然氣供應協議，根據協議俄羅斯將向中國供應產自西伯利亞和薩哈林島的天然氣。不過，到目前為止雙方仍然未能就價格問題達成一致(此消息來自國際文傳電訊社中國經濟網編譯，僅供參考)。（編譯陶冶）