體壇網訊 北京時間7月4日凌晨02：30（南非當地時間20：30），2010年南非世界杯四分之一決賽最后一場比賽在約翰內斯堡的埃利斯公園球場進行，歐洲冠軍西班牙將對陣南美勁旅巴拉圭隊。上半場，巴爾德斯進球被吹越位；下半場，卡多索與阿隆索都罰失點球，第83分鐘比利亞打進絕殺球，西班牙1比0擊敗巴拉圭。西班牙將在半決賽中對陣德國，這也是歐洲杯決賽重演。

　　兩支球隊在歷史上交鋒3次，西班牙1勝2平略占優勢，1998年世界杯兩隊0比0戰平，2002年世界杯上西班牙3比1戰勝巴拉圭。西班牙主帥博斯克保持著慣用的陣容，狀態不佳的托雷斯繼續首發出場，哈維-馬丁內斯與阿爾比奧爾受傷。巴拉圭本屆世界杯已321分鐘不失球，本場比賽以防守為主，巴里奧斯、圣克魯斯等前鋒都在替補席上，高中鋒卡多索首發。危地馬拉主裁判巴特雷斯執法本場比賽。

　　開球前與上個比賽日一樣，西班牙與巴拉圭隊員共同打出消除球場歧視的橫幅。開場僅1分鐘，卡多索頭球擺渡，卡塞雷斯做球，桑塔納禁區內射門被卡西利亞斯得到。第9分鐘，卡塞雷斯右路傳中，里維羅斯的頭球攻門高出。第10分鐘，莫雷爾門前31米外的任意球射門打高。第14分鐘，桑塔納在拼搶中鼻子出血，他在場邊接受治療。第20分鐘，巴拉圭右側開出任意球，阿爾卡拉茲禁區內跳起沒能頂到皮球。比賽前20分鐘，西班牙控球率達到58%，而巴拉圭卻有3次射門。

　　第28分鐘，哈維門前28米處停球轉身右腳抽射，他的射門擦著橫梁高出。第32分鐘，莫雷爾禁區前犯規，卡普德維拉的任意球射門打在人墻上被比拉爾得到。第34分鐘，巴拉圭快速反擊，巴爾德斯分球，莫雷爾左路傳中，可惜禁區內的卡多索沒能頂到皮球。1分鐘后，比利亞禁區外射門偏出左門柱。

　　比賽進行到第40分鐘，西班牙隊控球率上升到61%，卻沒有太好的機會。第40分鐘，巴雷托右路長傳，卡多索前點一晃，巴爾德斯門前近距離停球后將球打進，不過助理裁判已經舉旗示意越位，從回放鏡頭來看，此球越位也只在手臂間。第45分鐘，巴拉圭反擊卡多索傳球，巴爾德斯門前23米處閃開普約爾后射門打飛。半場后，西班牙0比0戰平巴拉圭。

　　半場休息后，雙方再戰。第56分鐘，博斯克用法布雷加斯換下表現不佳的托雷斯。1分鐘后，巴雷托左側開出角球，皮克在禁區內拉倒卡多索，主裁判巴特雷斯出示黃牌并判罰點球，卡多索主罰的點球太正被卡西利亞斯直接撲到，巴拉圭錯過黃金機會。緊接著，西班牙快速反擊，阿爾卡拉茲在禁區內推倒比利亞，巴特雷斯60秒內判罰兩點球，阿隆索點球罰進，巴特雷斯認為有球員提前進入禁區，阿隆索重罰，他的點球直奔右下角，但比拉爾飛身將球撲出，法布雷加斯補射被比拉爾撲倒，跟進的拉莫斯射門被擋出底線。

　　第62分鐘，伊涅斯塔禁區左側射門被比拉爾撲出。第70分鐘，哈維門前27米處任意球射門擦著后門柱偏出。圣克魯斯換下巴爾德斯。第74分鐘，哈維禁區線上的右腳射門偏出右門柱。西班牙在第82分鐘進球，伊涅斯塔突破后中路分球，佩德羅禁區右側射門打在左門柱彈出，比利亞跟進補射打在右門柱內側入網！西班牙1比0領先巴拉圭！這是他本屆世界杯的第5粒進球！也是國家隊的第43個進球，與國家隊射手榜首位的勞爾只差1球。隨后，普約爾被馬切納換下。第88分鐘，巴里奧斯小角度射門被卡西利亞斯，圣克魯斯的補射也被卡西利亞斯擋出。1分鐘后，比拉爾撲住比利亞禁區內的射門。最終，西班牙1比0戰勝巴拉圭。

　　西班牙首發陣容：（4-4-2）1號卡西利亞斯/15號拉莫斯、3號皮克、5號普約爾（84’4-馬切納）、11號卡普德維拉/14號阿隆索（75’18-佩德羅）、16號布斯克茨、8號哈維、6號伊涅斯塔/7號比利亞、9號托雷斯（56’10-法布雷加斯）

　　巴拉圭首發陣容（4-4-2）：1號比拉爾/2號貝隆、21號阿爾卡拉茲、14號達席爾瓦、3號莫雷爾/16號里維羅斯、8號E-巴雷托（63’13-貝拉）、15號V-卡塞雷斯（84’19-巴里奧斯）、11號桑塔納/7號卡多索、18號巴爾德斯（72’9-圣克魯斯）

　　（張寅峰）