今天上午10時，最早提出物權法提案的全國政協委員王翔在駐地接受記者采訪時表示:恒產者有恒心，物權法將保護創造積極性和創造性產生的成果，鼓勵所有的人創造財富。

王翔委員成為全國政協委員已經有15年了，他認為這15年來是中國法治建設不斷完善的15年。2001年全國政協九屆四次會議上王翔委員提交的《關于盡快出臺物權法的建議案》是政協最早收到的關于呼吁物權法出臺的提案。"2002年我就得到答復說準備制定物權法。"王翔委員說。

其實王翔委員對"物權"的關注從1994年就開始了。1994年他提出建議修改刑法中的關于侵占他人財產罪的條款。王委員說，過去的刑法中貪污罪定位為侵占國有、集體財產，而對私營及私有財產的侵占卻沒有相應明確的法規，這個提案最終催生了"非法侵占他人財產罪"的出臺。2001年王翔委員在提出《關于盡快出臺物權法的建議案》的同時還作了大會發言:保障吸引外資，制止資本外流，呼吁為創業和創造財富提供制度保障。

"恒產者有恒心"，王翔委員表示，物權法將平等保護各種所有制，促進各種所有制的發展，也保護每個人的合法財產包括房產、不動產和動產。物權法的一個重要使命就是確認保護財產權利，財產權得到充分保護，人們才有創業的動力和投資的信心。

王翔委員說:"物權法保護創造積極性和創造性產生的成果，我創造出的財富是合法的，應該得到保護，你去創造了，將來你創造出的財富也會受到保護。物權法鼓勵所有的人創造財富。國有資產也有一個增值的過程，也會受到物權法的保護。應該淡化所有制，只要你是合法的，就應該得到保護。"

針對目前有聲音爭論物權法不夠完善，王翔委員認為目前首要做的是"抓緊出臺物權法，促進經濟的發展"。王翔委員說，"等你爭論完了，別的國家早跑到你前面去了。不能在這里爭論這個不完備、那個不完備，任何事情不可能是絕對完備。6年了，物權法草案經過7次審議，涉及小區物業公共設施、失地農民、城市拆遷居民、集體財產等等方面，比我想象中更完備，我認為目前的物權法草案已經非常完善?，F在要抓住主要矛盾，鼓勵創造，保護創造成果，使每個人都能去努力創造。" （孫穎）