南南合作減貧知識分享網站
|
|
南南合作減貧知識分享網站簡介
中國政府承諾未來5年讓5500多萬農村貧困人口擺脫貧困。并提出要加強國際減貧領域交流合作，通過對外援助、項目合作、技術擴散、智庫交流等多種形式，加強與發展中國家和國際機構在減貧領域的交流合作。積極借鑒國際先進減貧理念與經驗，履行減貧國際責任，積極落實聯合國2030年可持續發展議程，對全球減貧事業作出更大貢獻。
南南合作減貧知識分享網站旨在搭建一個分享國際減貧信息和中國扶貧開發經驗的平臺，網站提供減貧與包容性增長等方面的最新研究成果、減貧新聞、專家意見、研究趨勢、減貧信息分享等，為各國政府部門、科研機構等關注和從事減貧工作的群體及公眾提供信息服務。
該網站為全英文，內容涵蓋中國改革開放30余年來的減貧成果，以及來自各國的減貧信息，包括論文、書籍、新聞、統計數據等，擁有圖片、視頻等不同表現形式。
該項目由世界銀行發起，亞洲開發銀行支持，中國互聯網新聞中心旗下的中國發展門戶網（www.chinagate.cn）與中國國際扶貧中心聯合運營。來自亞洲、非洲和南美洲的減貧智庫也受邀加入了該平臺。
網址：http://www.iprcc.org.cn/South/Index/index.html
Brief Introductions of Global Poverty Reduction
& Inclusive Growth Portal (GPIG)
As the newly-revealed Sustainable Development Goals (SDGs) required, extreme poverty should be eliminated by 2030 worldwide. Governments, NGOs and individuals should join efforts to meet this ambitious goal. Meanwhile, China has issued the Decision to Win the Battle against Poverty, to adopt “extraordinary measures” to end poverty by 2020.
The Global Poverty Reduction & Inclusive Growth Portal (GPIG) http://www.iprcc.org.cn/South/Index/index.html aims to become a platform to share knowledge on poverty reduction policies and best practices in China and around the world. The portal offers information on the latest research in the fields of poverty reduction and inclusive growth, experts’ opinions, events, and news on trends and further opportunities for research, training, and knowledge sharing initiatives available to our network of partners, to policy makers and to the general public.
This website covers poverty reduction portal is also a repository for papers, books, news, and statistics that can be accessed using multi-media files. It focuses on introducing China’s poverty reduction efforts since the reform and opening up in 1970s, as well as experts’ opinions, features and latest theories and researches.
Initiated by the World Bank and supported by the Asian Development Bank, this project is co-established and operated by the China International Poverty Reduction Center (IPRCC) and China Development Gateway (CnDG). Think tanks from Asia, Africa and South America are also invited to participate in and contribute their experiences to this platform.
The medium-term objective of the portal is to offer all partners an equal chance to share their knowledge and experiences while becoming one of the most relevant and acknowledged digital resources for practitioners and policy-makers.