“容我從今天開始為劉翔倒計時，今天是倒數第十天，我是按照21日的決賽來算的，因為我的計劃是按照決賽日讓他達到最佳來做的。”

孫海平日前告訴記者，在8月8日奧運開幕式當天，他們進行了內部測試，劉翔、史冬鵬和紀偉，還有另外一個隊員，4個人一共跑了兩槍，完全按照正式比賽的程序進行。測試的成績還是相當不錯，但出于一些原因，孫海平現在不想把成績公布出來，他只說表現了很高的水平。

從那以后到這幾天訓練，整個情況都比較正常，正在按照計劃逐步推進。目前孫海平唯一擔心的是就是劉翔腳后跟跟骨的傷，這是老傷，從2002年開始就有。在最近的訓練中多多少少還是有點影響。孫說，比如，有時候劉翔只能高質量地完成訓練課的三分之二量，后三分之一跟骨影響就比較明顯。

孫海平覺得如果一切正常的話，奧運會的奪冠成績是12秒90上下，破紀錄不太可能，但13秒應該不會奪冠。所以必須朝著這個目標努力，在決賽時讓劉翔達到12秒90的狀態。

孫海平還說，最近幾天劉翔的心情也不錯，每天有時間的時候看看電視，看到很多中國運動員拿金牌，他也很激動，很高興。