9月11日，涉及公務機要費、龍潭購地等案，陳水扁、吳淑珍夫婦被臺北地方法院判處無期徒刑，褫奪公權終身。圖為臺北地院發言人黃俊明在宣判后向媒體介紹有關情況。 中新社發 黃少華 攝　　

中新網9月12日電 (魏恒 吉翔)備受各界關注的陳水扁家族世紀大案，昨天下午終于在臺北地方法院作出一審宣判，陳水扁、吳淑珍夫婦均被判處無期徒刑，褫奪公權終身。全案最快下周移交臺灣高等法院，未來仍有五大觀察點。

回顧案情，臺灣司法檢調部門偵辦審理全案，耗費心力相當之多，3年來累計開庭182次，有514個卷宗及47袋的證物。縱觀臺灣島內司法史，扁案不但創下卸任領導人首次遭判重罪的紀錄，耗費的人力物力也是創紀錄。

宣判于9月11日下午4時開始，本案“主角”陳水扁與其他被告都沒有到庭聆聽判決。據臺北地院隨后提供的新聞稿披露的判決主文，陳水扁涉及公務機要費機密費挪為私人支出、以不實犒賞清冊詐領公務機要費非機密費、以(他人消費之)私人發票詐領非機密費、龍潭購地案、陳敏熏交付賄賂案；陳水扁“應執行無期徒刑，并科罰金新臺幣2億元，罰金如易服勞役，以罰金總額與6個月之日數比例折算，褫奪公權終身”。

吳淑珍除涉前述案件，還多一項南港案。吳淑珍“應執行無期徒刑，并科罰金新臺幣3億元，罰金如易服勞役，以罰金總額與6個月之日數比例折算，褫奪公權終身”。

另外，涉案的14名被告中，陳水扁親信馬永成、林德訓分別被判有期徒刑20年和16年；陳水扁兒子陳致中、媳婦黃睿靚分別遭判刑2年6個月、1年8個月，黃睿靚獲緩刑5年。

臺灣特偵組于去年12月起訴公務費、龍潭購地、南港展覽館、洗錢四案，共有陳水扁、吳淑珍等14名被告；今年5月再追加起訴陳水扁夫婦向前中信金副董事長辜仲諒索款，以及前臺北101大樓董事長陳敏熏行賄扁家圖取得大華證券董事長一職。

此前，在衍生出來的偽證案中，法院今年9月1日已首先作出一審宣判：依偽證罪判刑陳幸妤、趙建銘、陳致中1年，依教唆偽證罪判吳淑珍2年，4人因符合減刑條例，且在判決前自白，坦承犯罪，刑期各減半為6個月和1年。至此，扁家人全部以不同程度獲刑。

各方反應

多數民眾不認為判刑過重

陳水扁——臺北看守所副所長杞炎烈表示，當天一早仍有長期為扁理發的友人前往探視，陳水扁作息正常，照例放風做運動，下午就一直在房舍內看電視，關心自己的判決情形。得知判決后，陳水扁心情平穩，并沒有異狀。為防止意外發生，所方已加派人力巡視，目前陳水扁身體狀況正常，都有按時量測體溫。至于是否需要心理輔導，將尊重個人意愿。

扁家人——吳淑珍的律師林志忠說，在宣判后并未連絡上吳淑珍，但已與陳致中通過電話。他轉述陳致中的說法認為，判得很重，雖然黃睿靚獲緩刑，但附2億元的公益捐，他們繳不起，因此對判決的結果非常失望。陳致中夫婦的委任律師葉大慧表示，接到判決后再與當事人討論是否上訴，若上訴也不會改變認罪態度。

其他被告——扁家“大賬房”陳鎮慧轉做污點證人，獲判免刑。律師轉述她第一時間得知這個消息，情緒非常激動，也很感動，感謝法官給她這個機會。吳淑珍胞兄吳景茂、陳俊英夫婦判刑2年，得緩刑5年，各罰新臺幣300萬。對此，陳俊英出面感謝法官給他們重新做人的機會。

陳水扁辦公室——秘書江志銘指出，遭判重刑是意料中的事，但對這個判決無法接受。他聲稱，合議庭違反程序及正義，所以并不承認這個判決。律師鄭文龍、陳水扁幕僚劉導、江志銘召開記者會發表4點聲明，建議以陳水扁名義上訴，力拼二審。凱達格蘭基金會執行長王時思稱，最快下周一將安排律師與陳水扁會晤，決定上訴與往后的訴訟策略。

檢方——當初起訴扁案的臺灣“最高檢察署”特別偵查組發布新聞稿指出，北院以集中審理方式，積極進行審判程序，并依法判決，對此表示敬意。

新聞稿說，偵辦臺灣重大貪瀆案件，是特別偵查組的法定職掌，且為責無旁貸職責，為整肅官箴、澄清吏治，特偵組偵辦陳水扁涉及貪瀆等案，向以嚴守法律正當程序，秉持公正客觀立場，行使相關偵查、起訴及公訴等職權，并尊重法制態度，面對法院判決結果。

新聞稿指出，特偵組起訴的主張，大致為法院判決所認同。但判決所認定的相關事實、證據及理由，仍待接獲判決書并詳細研究后，再審酌是否就被告有利或不利部分，提起上訴。

法官——承審的合議庭三名法官蔡守訓、徐千惠、吳定亞終于卸下重擔。對于一審程序結束，他們的共同反應是“想早點回家睡覺”。

國民黨——國民黨文傳會副主委陳淑容表示，“尊重司法，不予評論。”對黃睿靚判緩刑，國民黨“立委”邱毅很不以為然：“馬永成、林德訓會服氣嗎？”洪秀柱也抱不平說，，扁家吃香喝辣，好處全在自己家，部屬卻很倒霉，要去坐牢。國民黨團書記長呂學樟則強調，貪污的主腦明明是陳水扁，阿扁卻不斷把責任推給太太，使得吳淑珍現在刑期與罰金都比陳水扁更重，阿扁的良心該受譴責。

民進黨——黨主席蔡英文11日晚間親自舉行記者會，呼吁立刻停止羈押陳水扁，但同時也指出，陳水扁匯款海外的行為，混淆公私分際，違反民進黨的廉政條例，對于政治資金的管理，引發政商關系的爭議，未能符合社會的期待，疏于家庭成員的約束。民進黨認為，這仍然是陳水扁應該負起的政治責任。

官方——臺當局“總統府”發言人王郁琦表示，“尊重司法，不評論個案。”

民眾——宣判前，眾多挺扁與反扁的民眾就已聚集在臺北地方法院周圍，兩方陣營頻爆沖突，三百多名警察繃緊神經維持現場秩序，不過仍有互毆、襲警的現象。聽到扁珍被判無期徒刑后，一名情緒激動的婦女不停大喊并揮舞雙手見人就打，最后昏倒送醫，場面混亂。

不過根據臺灣TVBS電視臺最新民調顯示，50%的受訪者認為陳水扁夫婦判刑并未過重，僅29%意見相左；46%的受訪者支持繼續羈押，34%希望交保。