10月13日，正在德國進行正式訪問的國家副主席習近平與德國總理默克爾共同出席法蘭克福國際書展開幕式，并發表了題為《加強文化交流促進世界和平》的重要演講。中國網 趙娜 攝

中新社法蘭克福十月十三日電 正在德國進行正式訪問的中國國家副主席習近平十三日晚與德國總理默克爾共同出席第六十一屆法蘭克福國際書展開幕式。習近平在開幕式上發表演講說，文化的交流既需要理解和尊重，也需要超越偏見和誤解。

習近平說，文明多樣性是人類社會的客觀現實，是當代世界的基本特征。意識形態、社會制度、發展模式的差異，不應成為人類文明交流的障礙，更不能成為相互對抗的理由。我們應該積極維護文明多樣性，推動不同文明對話交流，相互借鑒而不是相互排斥，讓世界更加豐富多彩。我們在堅持民族優秀傳統文化基礎上，將一如既往地兼收并蓄，博采世界各種文明之長，借鑒各國有益文化，進一步豐富中國人民的精神世界。

在題為《加強文化交流 促進世界和平》的演講中，習近平說，我們主張建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。而加強世界各國文化交流，擴大不同文化背景下人們的心靈溝通，則是推動建設和諧世界的重要途徑。

習近平說，文化的影響力是超越時空、跨越國界的。文化因交流而豐富，因交融而多彩。人類社會的發展過程，就是各種文明不斷交流、融合、創新的過程。推動世界各國文化進一步交流，不但是各國人民的熱切愿望，也是推動人類文明進步與世界和平發展的重要動力。

習近平表示，能以主賓國身份參與本屆法蘭克福國際書展，這既為中國全面領略和認知世界各國文化精品提供了一個重要契機，也給世界各國朋友們近距離觀察和感知中華文化打開了一扇重要窗口。我們愿意通過積極參與這一國際文化交流活動，讓中國文化進一步走向世界，也讓世界各國優秀文化進一步走進中國。

他介紹說，經過三十多年改革開放，中國已形成了以優秀民族文化為基礎、同時積極吸收外來有益文明成果的文化發展格局。我們期待通過參與本屆法蘭克福國際書展，向世界展示底蘊深厚、具有獨特魅力的中華文化，展示中國出版事業繁榮發展的嶄新面貌；同時學習借鑒世界各國發展出版事業的成功經驗，進一步促進中國出版界同各國出版界的交流與合作。

習近平熱忱邀請并歡迎各位朋友光臨中國主題館參觀。他說，中國主題館所展示的這些包羅萬象的出版物，不僅可以讓國際社會更多了解生機蓬勃、特色鮮明的中國出版事業，也可以更多了解正在發生深刻變革的當代中國。

來自中德以及各國出版、文化等各界人士約兩千人出席開幕式。德國總理默克爾在致辭中歡迎習近平出席開幕式，祝賀中國成為法蘭克福書展主賓國，相信書展必將增進文化大國中國與世界的相互理解與信任。

開幕式后，習近平在德國國務部長諾伊曼等的陪同下參觀了中國主題館，并出席了中國主賓國活動，親自按亮了以“書”字為造型的背景彩燈。(完)